A Legionary’s Life – now also in German

Over the course of the last months Steam user flori2412 has been working on a fan-made, entirely volunteer German translation of A Legionary’s Life. Now this considerable amount of work (the text is nearly as long as an average novel) is completed, and his translation is available to everyone with newly-released version 1.3.5. You can set the language in the main menu: the control is in the top-right corner of the screen.

Despite the fact that it is a fan-made translation, the attention to details and the care that emerged while talking with Flori are nothing short of professional work. This is a difficult game to translate; quality work requires an excellent knowledge of both the game and its historical context. Flori, you have my deepest gratitude for this extraordinary contribution.